Show only 'selected' items from one list on another list

Found the solution here:

Completely different approach, and I don’t completely understand how this works but I managed to get it to do exactly what I need it to do.

Thanks soooo much @NigelG !!! You’re always delivering!