I find that about 25-35% of any time I press a button in a floating window in the editor, it simply doesn’t respond. I didn’t really think about the cause until after several months I started realizing just how much time I was actually wasting with this happening hundreds of times over a day. It might sound trivial, but with major projects, it can become quite an annoyance.
I am pretty sure the reason is that when you hold the mouse button, the editor thinks you want to move the floating window. It does this even when hovering a button or link. The problem is, the delay until it interprets the click as a hold-to-drag is so short, it ends up assuming that I want to drag the window too often when I actually want to press the button. I don’t know if it’s the length of the click or the movement of the mouse, but I would love it if this could be made a bit less sensitive. Or maybe even completely disabled on buttons, as it is on text fields.
I’ve illustrated in a video below. It’s a bit exaggerated, as I’m actually moving the window in the clip, but it’s just to show what I mean: