You can transfer Bubble projects to other Bubble accounts, so that’s the way to go if they ask you for that.
You’ll have to ask yourself if you really want to continue developing a dashboard if you are already tired of it and the buyer expects it to be included in the sell price.