Sort a Table using data containing option set(s)

To filter by datatype/option sets fields you can use plugins like List Shifter (now it is part of the Floppy Plugin).

There are some old threads about this limitation that you can check, like this one.