こんにちは。
質問で使っているキーワードがどのBubble用語を指しているのか直感的にわかる方が、 フィードバックが沢山くるかもしれません。
試しに必要な箇所のスクリーンショットや、挙動の動画を貼ってみては如何でしょうか。
(質問読んでの印象としては、おそらく ・一方のデータタイプにはTweetが格納されている ・もう一方のデータタイプにCommentが格納されている ・TweetとCommentを紐付けしたい のような構成かなと思いました…)