The tag tab (option sets) doesnt work


I’m having a problem that I can’t solve. I have a dropdown menu at the left with diffrent options to select from (oldest, newest, etc.) to attribute them to different categories(subjects). I don’t know why it isn’t working. If somebody can check the screenshots that I have attached to maybe tell me where the problem is I’ll be very happy.