Hey man, 1st, one question. Why you have a step that are “Making changes to the thing” you are sending to the popup in the same “open/populate” Workflow?

So regarding your issue, check the input’s parent container, this group and any other group acting as a wrapper need to have the data source set to be the same type of the thing sent to popup.