I want to display the exact same API data that a text element from a different page is displaying onto another text element on another page
Are you asking how to do that? Or what?..
You can just use the same Datasource - if you can do it on one page you can do it on another… so I’m not sure what issues you’re having with this…
Like the API data is in a repeating group with multiple columns all showing different data from the API on the main page but on the other page its a text element that i want it to display a specific piece data from the main page only not all of it.
Generally speaking you can get Data Source and then specify Item Number. If this won’t work in your case you’ll have to be little more specific.
You can share a loom video to explain it.