Good, set the data source to Companies House API - Get All Companies’s items
Inside the repeating group, the top level cell should be set to Current cell’s X (and adjust the type of content so it’s correct. Rename this group to var - company so it’s easily referencable.
Then, in your texts, reference var - company's item's number/address/title