2

You are setting the values to “Popup Form’s Attendance’s X”… but the popup’s attendance datasource is empty, you are literally creating the Attendance Form in that very step. These values will just evaluate to null.

Have you added a checkbox or equivalent to the popup? You should likely be referencing the value of the checkbox or a custom state, not Popup Form’s attendance, as this will be empty.