Undocumented Bubble API Endpoints

Recently I ran accross a post about the undocumented Bubble endpoint \filesave which I tried to, but could not, find in the official Bubble docs.

Has anyone compiled a list of the other “undocumented” endpoints we can access?
Or, where should I look to find the information in the official docs?