Unified inbox for social media and emails

Hey all,

I’m looking to make a unified inbox to combine LinkedIn messages and unread emails in 1 inbox in bubble, is there anyway I can do this? Any apis or any programs for me to check out. I’m kinda stumped on this one… thanks!