Figured it out.

Instead of trying to convert the input’s value to uppercase (which should be possible but oh well), use an arbitrary text value instead which contains the inputs value and then that arbitrary value can be converted to uppercase.