Glad you liked the tutorial!
It would help to expand the CW error where it says [ERROR] BadRequestException: An error occurred …
That would have some more detailed error information in it. If you share that, I may be able to figure it out. I’m not sure atm.
(also, your transcription API endpoint is now public, so you may want to create a new one once you’ve got it sorted )