I’ve been having this issue for weeks now. I’ll add fields to a data type, but then later delete them, yet the editor still shows them all so I never know which one to use. See here in the data type:
Only one field called Product which is related to Quote Product data type. Yet look in the workflow editor:
Then here’s the editor:
Has Product, Product, and Product Name. Why does it do this? I had a text field called Product that I deleted, same with Product Name, then added the lookup field Product, yet it always shows all 3. I refresh and same thing. I’ve been having this issue for weeks now, and always just have to keep picking one until I select the correct one. Does this in so many other areas in the system as well. Am I missing something?