Which is better for performance with linking data and displaying in repeating groups?

Was digging in a previous performance thread and found this Performance Q&A guide

It seems either way has its pay offs and it depends on how many values you think you’ll have.

Would love to know where you stand after reading the attached post.