CSS Text-transform as a native styling option

I just published a plugin that allows to add custom classes to elements in the editor. This is not what you suggest here, but you could use CSS text-transforms.