It seems to me that it is not possible to directly edit a compo of type ‘Geographical Address’. What you can do is convert it to text format, edit it in this format and later save it in ‘Geographical Address’ format.
Look this:
How to turn Text Address into Geographic Address