if I am understanding her question correctly, I believe I am having a similar issue. @romanmg had answered another question of mine in this thread, but which is bringing up this issue for me, as I understand it. The original thread can be found here: Can a list have multiple copies of the same entry?
leaving the link up to reference for others incase they stumble on this later.