Does anyone know how to get the name of an uploaded file as text that can then be used in a text field? I thought it would’ve been a default option with the file uploaded, but not seeing that. 
You should be able to access the ‘file name’ property of things of File and Picture types.
FileUploader's File's filename should do this.