API Connector sending null for all values

Or did you try this already:

Content-type = application/x-www-form-urlencoded

Inspired by this post from Nigel

And if that does not work maybe try the content-type parameter in combination with body type form-data like you tried above :