A small update, found this other forum post where multiple users are working to achieve similar results and there’s plenty of useful resources and even video tutorials!
In the following weeks I’ll try to build what I’m needing, if I succeed I’ll chime back in and update with the findings and results. If in the meantime anyone gets there first and has a good solution to achieve this, let us know!
Cheers and thanks for contributions!
