Create PDF using placeholders

Have you tried this feature. I haven’t used it myself but it might be what your’e looking for.