Change your API into data. set it on the repeating group
And then you can use a workflow “do every 5 second” (the duration can be change) make an action called “display list in the repeating group” call your API again
Reference :
Refresh list of data from API - Need help - Bubble Forum