Font-family doesn't load correctly?

I can’t get my plugin to load font-family dynamically.

However, it does work if I add a native text element to the page with the same exact condition – then the font loads properly.

Anyone has seen this before? It’s a bug, right? (I’ve submitted a bug report already)