As it turns out, the GET doesn’t return columns if all values in the column are blank.
I was creating new columns and using the GET to return the exact column name so that I could set up an API call to populate the column values. Adding a value to the new column solved the issue.