Line Chart Feature Question

Is there any Plugin where i can create Charts like in the Diagramm above? In the Graph i have selected the Date Intervall last 3 Month and you can see the Values from every Day when you hover at the Graph. Although you are able to check the Data for every Day only the certain values in the X Axis are visible.

Are there any Plugin who can recreate this? I need a Plugin where i can set a Condition like Only show Date when. Or Turn Certain Text to White When…