Merged with does not always work

Your lists are the same. Bubble dedupes non-unique items.

It’s easy to forget that at times. (I made the same mistake recently and posted about it here — was totally stumped until Support reminded me about it.)