I just provided some guidance on a related question. The 2 scenarios are not identical, but you would use the same approach to solve your problem with a backend workflow API endpoint that calls itself.
The main difference is that you will not have an only when to end the loop, and will schedule the next call at the desired interval.
