Thanks @fede.bubble
For benefit of others: I set up Sendgrid API, entered API key and now the native “send email” action is working. However, From address seems to be fixed and that’s weird actually. I may want to send different emails with different From address.