Form Post where body is raw binary, possible?

What you need to understand is that what you need to send is a form data. Don’t select raw, but form-data.
Add a parameters, and select the checkbox for file. Give the parameters a name and, to initialize upload a file for testing.
Bubble will send the binary content to the API

Also, the best is always to provide API doc url