How to attach anonymous data to existing user after they log in?

BTW, I did a short screen demo to put my comments above in context:

vimeo.com/277521133