Here is a link to my tutorial on how to do it in the old responsive engine
In the new responsive engine, I would follow the approach listed in this forum post as it doesn’t require HTML elements making it much easier to trigger workflows and conditionals when the tags/chips are clicked etc.