There might be other ways, but the following approach uses custom CSS (just one property actually)…
Element hierarchy
Custom CSS
The style is targeting the grpScroller element.
<style>
#table-scroller-01 {
overflow-x: auto !important;
}
</style>
