Indeed, I have this new behavior too…
There are @robhblake tips that work well with fit height to content still checked (so the popup doesn’t expand to infinity): Tutorial: Scroll within a popup without scrolling the page
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features