Add "copy" to API Connector error messages for debuging

This one is a simple QoL, but when debugging api connector error messages, it would be convenient to have a little “copy” button on the error message.