Algolia value differs from option set value

Hi, I have an issue that I believe I should be able to easily resolve, but can’t figure out how. I hope you can help me and I hope I’m overall correct to post this in the APIs section.

TLDR: In Algolia, a list of values from an option set (New, Trending, Category A, Cat B, Cat C, etc) is showing as “new0, trending, treehouse, countryside, omg_”
I used a template for my design and repurposed an existing option set for my use case. I assume somehow, somewhere in there, these values were set.
How can I change them to match my values?

I am searching through a large database with Algolia.
It’s correctly indexed and updating as desired.

However a category filter I was using wasn’t working as desired.
I figured out why.

I used a template to build my page.
I reused an existing option set and simply changed the values of the display and made some other minor modifications.

However, instead of showing the values as I see them in bubble, I see completely different values.

Where I can I change these values?

Option Set in Bubble
image

Example of entry values in Algolia
image