Following this topic regarding the icons you have to upload and how to link them, helped me to achieve what you asked for.
This is indeed a PWA thing, and setting the favicon has nothing to do with the icon you are looking for.
