CORS issue with embedded viewer

I am trying to embed a 3D viewer for a integration I’m with another application. I am able to get the 3D viewer to loaded but am receiving the following cors error when the viewer is requesting Vector data from the host site.

I have already set the general setting to Allow all Frames and that has not fixed the issue. Is there anyway to fix this issue in Bubble or to add the header of the requests that are being made?