Create or refresh data of repeating group using API call

@FJP if your API workflow is quick enough to get a response back, you could use this approach …

Alternatively, do you really need to save the result in the database? Repeating groups can display lists from API results.

Yes personal account should allow you to schedule API workflows, and a limited set of recurring workflows.