Do you connect data types to their grandparents with list fields?

It seems that although it’s not considered best practice to duplicate data in a database, people are doing things like this because of Bubble’s speed issues:

I’m still not sure if the same logic would apply to my ‘list’ idea, but it seems to make sense. Please weigh in if I’m wrong, but for now, I think I’ll go for it. Cheers, Phil