So from what I can see, you shouldn’t be displaying in the repeating group just text. There won’t be a way to edit it that way. You have to pass along the whole dataType. Then you can edit the value from there. Does that make sense? 
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features