Editor improvements: visual labels + notes on elements

Do you have an ad blocker on by chance? The way this was rolled out, if you have an ad blocker on you won’t see it. A little inside baseball: We ran this as an experiment which needs cookies; once we formally clean up the experiment this will show up to all unrelated to cookie status, but until then an ad-blocker will get in the way here.