Without fail, this is how I interpret the privacy rules layout every time I visit that tab…
But this is how Bubble wants me to see it…
And this is what I did in about 2 minutes of rearranging DOM elements via Chrome dev tools…
This issue occurs in other places in the editor as well, including the field list within database views as well as Settings → API → Enable Data API (and possibly other places).
This is not just aesthetics. It contributes to confusion and wastes cognitive capacity.