How to highlight separate words in text on mouseover? And get their values for further processing?

I have worked on a similar thing in the past. Perfect for you to start. See the demo below:
chrome_V5ORGBcdeB

Here is the original response: