I think this post addresses your question. The poster says when you relate a data type, the parent record picks up the ID of the related record. That ID field isn’t data heavy, but if you have a lot of related records, then it adds up. I think that’s also why Bubble says that a list field containing related records shouldn’t contain too many, otherwise it impacts performance.
