Sadly we can confirm the same issues and this is something that bubble never did well. I would hope this will get more attention as more and more mature products are being built on bubble and these problems become more evident.
If a service line xano offers a faster backend than bubble native, you know you have a problem.