Please upvote the idea on the idea board.
The suggestions of a field with a list of text to be a replica of the list of ‘things’ works well enough. Just remember the tradeoffs associated and the need to keep them in sync, neither needs to be a deal breaker.