@marca, fonts specified in the property editor aren’t rendered in the plug-in preview. See here.
Is it possible that the fonts are not being loaded into the iframe that hosts the plug-in preview?