Not able to add yes/no to list text in repeating group

[Josh123]

Hi

I currently have a repeating group that displays a list of questions, 1 per a repeating group row.

What I am wanting to do is create a new thing in another database and have the “question + toggle result” joined together into a list.
When I go to select the element in the workflow my only chose is current cells text. I cant even select the toggle switch or the text that includes the toggle result.
Pictures below Thanks for any help.

[Josh123]

This is also what the app view looks like. The second row of text in the repeating group is my desired result that I am wanting to create a new list out of for a report.

[n8works]

Did you ever figure this out Josh?